目录:

Anonim

如果您精通两种或更多语言,您可以申请成为口译员或翻译员。翻译器将文本从一种语言转换为另一种语言。口译员来回翻译口语,以便讲不同语言的各方能够理解。口译员也可以为聋人翻译手语。然而,作为一名优秀的翻译或翻译,不仅仅涉及翻译语言。

课堂上有时需要口译员。

熟悉您所解释的语言所源自的文化。这将有助于您更好地了解您所口译的人,以便您可以更清楚地表达他的言论和意义。

一致地研究两种语言的词汇单词。这在翻译文档时尤为重要。

记笔记并研究您需要翻译或解释的主题。例如,如果您的工作是在心脏病会议上进行解释,那么获取议程副本将有助于您研究您目前不熟悉的任何词语或概念。

练习良好的沟通和客户服务技巧。您的目标是让双方在帮助表达自己的需求和需求时彼此感到舒适。口译员还需要能够在许多环境中感到舒适。您可能需要在学校,法庭或医院工作。

志愿者,以获得更多的经验,并保持你的技能。社会服务办公室,医院,教堂和私人组织非常感谢口译员和笔译员的帮助。有些工作还需要几年的经验,您可以通过定期的志愿服务获得这些经验。

获得认证,证明您已达到熟练程度。您可以通过美国翻译协会,联邦法院,州法院和全国聋人协会获得认证。此外,美国国务院还为纳瓦霍人,海地克里奥尔人和西班牙语口译员颁发了证书。

受到推崇的 编辑的选择